조이웍스앤코 폭행 논란, 사과문 뒤에 남은 브랜드와 이미지의 묘한 거리감