남양주 요양원 부당 청구 논란, 김건희 일가 운영 시설에 영업 정지 처분