밀양 여중생 사건 재조명, 가해자 신상 공개와 해고 논란까지… 끝나지 않은 사회적 질문